哥尔尼先生的作品带给人更多的是人文关怀，而不是功利主义，这在当今社会显得尤为重要，弥足珍贵。为此，该中心在最快时间内向作者征得授权，并委托《不要忧伤》的译者孔德军先生完成《不要生气》的翻译，但在约好出版社并即将动笔之时，孔德军先生因为其他重要事情而不得不“忍痛割爱”，终止翻译。后经中心研究决定，聘请上海外国语大学阿拉伯语专业马海成博士完成此书的翻译，由孔德军先生负责译文的审校。海成博士曾在国外读书多年，又曾获得上海外国语大学博士学位，译笔精湛严谨，他尽量延续《不要忧伤》译文之文风和作品之原意，以便让读者能够承袭视觉上的熟悉感，更加深刻地领略哥尔尼先生的思想，了解伊斯兰文化的精髓！

作者简介

   谢赫阿伊德·本·阿卜杜拉哥尔尼博士1960年出生于哥尔尼,从小就能通背古兰经,毕业于艾卜哈宗教原理学院,曾任艾布拜克日清真寺的伊玛目,是著名的宣教家,他博览群书,内容涉及各个领域如:古兰学,圣训学,经注,法学,法学原理学,认主学,圣史,历史以及近代的很多书籍.同时他也是集很多作品于一身的作家,已经翻译出版的作品有:《不要忧伤》《世界上最幸福的女人》等。

内容简介

   《不要生气》产生于一个分歧普遍、易怒易暴的时代。这个时代，麻烦不断，困难重重。随着全球化的推进，令人烦闷的消息接踵而至，仁慈者不知所措、愁眉不展、满脸忧郁，甚至怒火中烧。因此，有智者必须提醒人们防备生气的后果、生气带来的伤害和灾难。先知穆罕默德曾多次对一位弟子说：“不要生气！”《不要生气》是《不要忧伤》的姊妹篇。可以说，《不要忧伤》是忧烦的疗法，《不要生气》是剧毒的解药；《不要忧伤》针对日新月异的烦恼，《不要生气》解决纷繁复杂的难题；《不要忧伤》针对过去的往事，《不要生气》面对烦恼的现实。学会不要忧伤，才能认清定然；学会不要生气，不致失去坚韧。忧伤者的良药是知识，恼怒者的良药是宽容；不忧伤的结果是快乐，不生气的果实是欢喜；忧伤者是苦恼的病人，生气者是愤怒的伙伴。

上篇：

下篇：