一些出版界人士认为,急功近利的浮躁之风是病根所在。“出版社每年对出版图书有品种数量的要求,上世纪80年代编辑的发稿定额是一年几十万字,现在要求一年发几百万字,有的人甚至可以发到上千万字,并因此受到奖励。我曾听到不止一个出版社的领导说,利润和码洋每年都要实现两位数增长。这样带来的结果就是出版周期短,审校环节也相应较短或者缺失,质量难以保证。”出版人、辞书编纂专家周明鉴指出。
编辑门槛变低也是重要原因。上海文艺出版社总编辑郏宗培说,例如,一个长篇小说编辑的成长过程是漫长的,需要十几年的时间。他自己就是历经见习编辑、助理编辑、编辑等过程一步步走过来的,“可现在许多图书编辑一上马就干,不出问题才怪。”出版社不问“出身”、不讲专业分工也是错误不断问世的诱因。郏宗培说:“过去,文学书只有10家专业出版社在出,现在全国几百家出版社,80%至90%都在分这一杯羹,没有专业的编辑,看不出错误你能拿他怎么办?”
此外,据了解,出版社每年的书号都是利润指标,如果出版社找不到好的选题,就可能出不了书,不能完成利润指标,所以不如和一些书商合作,甚至把书号卖给书商,很快就完成了利润指标,而这样质量审核就很难达标了。
虽然国家新闻出版广电总局每年都对图书抽查审核,但是抽查内容主要是文字错误率、印刷质量以及政治、宗教、民族等问题,与内容的科学性并无太大关系。但实际上,即便发现这些图书有质量问题,也很难按规定下架收回。现在图书品种越来越多,出版行业市场化、企业化带来的低标准,让行业规定的执行力度也越来越弱。
建立召回制度 加强资质审核
中国人民大学出版社相关负责人告诉记者,人大社通过微博等方式与读者交流,将读者指出的错别字或者翻译等需要商榷的地方反馈给编辑,对于印装有问题的图书也会及时更换,出错的图书再版时会纠正错误或者附加勘误表,这也是出版社面对图书错误的普遍做法。对于召回,很多出版社表示,一般在政治、宗教、民族等敏感问题上出现错误或印制过差才会考虑。记者在采访中也遇到有些出版社并不愿多谈图书出错的现象,认为这是一件“很伤自尊”的话题。
据悉,2004年初,上海译文出版社召回存在装订缺陷的《俄汉——汉俄袖珍词典》是国内首次召回。尽管从2005年起正式实施的《图书质量管理规定》明确指出,“经检查属编校质量不合格的图书,差错率在万分之一以上万分之五以下的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回,改正重印后可以继续发行;差错率在万分之五以上的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回。”但是,国内主动召回图书的事例屈指可数。
上篇:
下篇:
甘肃文化出版社有限责任公司 版权所有 设计制作 宏点网络
地址:兰州市曹家巷1号16楼 电话:0931-8430531 传真:0931-8430531 电邮:press@gswenhua.cn 陇ICP备08000589号